-
1 удалять
несовер. - удалять;
совер. - удалить( кого-л./что-л.)
1) move off/away удалять из организма ≈ eliminate удалять семена ≈ to deseed удалять катаракту ≈ to couch мед. удалять волосы ≈ to depilate удалять серу ≈ to desulphurize удалять рога ≈ to dishorn
2) (заставлять уйти) make leave, send away удалять из зала заседания ≈ to remove from the hall удалять с поля ≈ to send off the field
3) (устранять) remove;
(в хирургии) ablate удалять пятно удалять зуб
4) (увольнять) dismiss, удалить (вн.)
1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) ;
2. (устранять) remove (smth.) ;
(вырывать) take* out (smth.), extract( smth.) ;
~ пятно remove a stain;
~ зуб extract a tooth*;
3. (заставлять уйти) send* (smb.) away/out, have* (smb.) removed;
он был удалён с поля he was sent off;
~ся, удалиться
4. (отдаляться) move away( from) ;
берег постепенно удалялся the shore receded;
~ся от темы wander from the subject;
5. (уходить) retire. -
2 eliminate
[ɪ'lɪmɪneɪt]1) Общая лексика: выбрасывать, выделить, выделять, игнорировать, изживать, изымать, исключать (неизвестное), исключить, ликвидировать, не считаться, отсеивать, очищать, удалять из организма, уничтожать, уничтожить, упразднять, устранить, устранять, устроить, отменять (положение закона), упразднить2) Медицина: удалять (из организма), элиминировать, ликвидировать (напр. очаг инфекционной болезни)3) Спорт: снять с соревнований, снять с соревнования4) Военный термин: производить отсев, устранять (нежелательное действие), увольнять (с военной службы)5) Техника: избавляться, освобождаться, отгонять, отделять, ликвидировать (последствия)6) Сельское хозяйство: выделять (из организма)8) Математика: выбросить, выкидывать, выкинуть, вынести, выносить, высеивать, вычёркивать, вычеркнуть, освободиться (от), отсеять, убрать9) Финансы: выводить из обращения (валюту)10) истребить, прикончить, убить, умерщвлять11) Нефть: отводить12) Космонавтика: удалить13) Картография: приводить уравнение к одному неизвестному14) Деловая лексика: не принимать во внимание15) Бурение: освобождать, предотвращать -
3 удалить
несовер. - удалять;
совер. - удалить (кого-л./что-л.)
1) move off/away удалять из организма ≈ eliminate удалять семена ≈ to deseed удалять катаракту ≈ to couch мед. удалять волосы ≈ to depilate удалять серу ≈ to desulphurize удалять рога ≈ to dishorn
2) (заставлять уйти) make leave, send away удалять из зала заседания ≈ to remove from the hall удалять с поля ≈ to send off the field
3) (устранять) remove;
(в хирургии) ablate удалять пятно удалять зуб
4) (увольнять) dismissPf. of удалять -
4 eliminate
ɪˈlɪmɪneɪt устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать лишние слова - to * smb. from an organization иключить кого-л. из организации (спортивное) снять с соревнования - in the first round most of the amateur teams were *d from the competition большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге уничтожать, ликвидировать - to * war ликвидировать войны;
устранить возможность возникновения войны - to * poverty ликвидировать /искоренить/ нищету игнорировать, не принимать во внимание;
не считаться - to * the personal factor отбросить личные соображения (химическое) отщеплять, выделять, отводить, удалять( физиологическое) очищать;
выделять;
удалять из организма (математика) исключать (неизвестное) eliminate игнорировать, не считаться ~ игнорировать ~ мат. исключать ( неизвестное) ~ исключать ~ ликвидировать ~ не принимать во внимание ~ хим., физиол. очищать;
выделять;
удалять из организма ~ уничтожать, ликвидировать ~ уничтожать ~ устранять;
исключать (from) ;
to eliminate a possibility исключить возможность ~ устранять ~ устранять;
исключать (from) ;
to eliminate a possibility исключить возможностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eliminate
-
5 eliminate
[ıʹlımıneıt] v1. 1) устранять, исключатьto eliminate smb. from an organization - исключить кого-л. из организации
2) спорт. снять с соревнованияin the first round most of the amateur teams were eliminated from the competition - большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге
2. уничтожать, ликвидироватьto eliminate war - ликвидировать войны; устранить возможность возникновения войны
to eliminate poverty - ликвидировать /искоренить/ нищету
3. игнорировать, не принимать во внимание; не считаться4. 1) хим. отщеплять, выделять, отводить, удалять2) физиол. очищать; выделять; удалять из организма5. мат. исключать ( неизвестное) -
6 eliminate
1. v устранять, исключать2. v спорт. снять с соревнованияin the first round most of the amateur teams were eliminated from the competition — большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге
3. v уничтожать, ликвидироватьto eliminate war — ликвидировать войны; устранить возможность возникновения войны
4. v игнорировать, не принимать во внимание; не считаться5. v хим. отщеплять, выделять, отводить, удалять6. v физиол. очищать; выделять; удалять из организмаСинонимический ряд:1. delete (verb) delete; edit; eradicate; erase; obliterate2. discharge (verb) discharge; ejaculate; excrete; pass; throw off3. drop (verb) drop; omit4. egest (verb) egest; empty; evacuate; void5. exclude (verb) bar; bate; count out; debar; except; exclude; keep out; rule out; suspend6. get rid of (verb) abolish; cancel; dislodge; do away with; expel; exterminate; get rid of; oust; stamp7. remove (verb) clear away; liquidate; purge; remove; take out; wipe outАнтонимический ряд:accept; hold; include; ingest; keep; maintain; preserve; receive; replace; restore; retain -
7 eliminate
[ɪ'lɪmɪneɪt], [ə-]гл.1) устранять, исключатьJim was eliminated from the tennis competition in the first match. — Джим выбыл из соревнований по теннису в первом же матче.
All mythological expressions have probably been eliminated. — Все мифологические выражения были, вероятно, удалены.
Syn:2) уничтожать, ликвидировать, аннулироватьSyn:3) игнорировать, не замечать, пренебрегатьWe must eliminate these customs from our conception. — В нашей концепции мы должны пренебречь этими обычаями.
Syn:4) хим.; физиол. очищать; выделять; удалять из организмаEating the right food helps to eliminate waste matter from the body. — Правильное питание помогает удалить вредные вещества из организма.
5) мат. исключать ( неизвестное) -
8 eliminate
[ɪ`lɪmɪneɪt]устранять, исключатьуничтожать, ликвидировать, аннулироватьигнорировать, не замечать, пренебрегатьочищать; выделять; удалять из организмаисключатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eliminate
-
9 eliminate
verb1) устранять; исключать (from); to eliminate a possibility исключить возможность2) уничтожать, ликвидировать3) игнорировать, не считаться4) chem. physiol. очищать; выделять; удалять из организма5) math. исключать (неизвестное)Syn:remove* * *(v) устранить; устранять* * *исключать, устранять* * *[e·lim·i·nate || ɪ'lɪmɪneɪt] v. устранять, исключать, изымать, уничтожать, ликвидировать* * *вдвигатьвыделятьвыключитьигнорироватьизничтожатьисключатьисключитьистребитьистреблятьликвидироватьликвидируйтеотстранятьуничтожатьуничтожитьустранитьустранять* * *1) устранять, исключать (from) 2) уничтожать 3) игнорировать, не замечать -
10 eliminate
-
11 eliminate
[ɪˈlɪmɪneɪt]eliminate игнорировать, не считаться eliminate игнорировать eliminate мат. исключать (неизвестное) eliminate исключать eliminate ликвидировать eliminate не принимать во внимание eliminate хим., физиол. очищать; выделять; удалять из организма eliminate уничтожать, ликвидировать eliminate уничтожать eliminate устранять; исключать (from); to eliminate a possibility исключить возможность eliminate устранять eliminate устранять; исключать (from); to eliminate a possibility исключить возможность -
12 rogue
[rəʊg]1) Общая лексика: блатной, бродяга, жулик, жульничать, злой, инородная культура, мошенник, мошенничать, негодяй, норовистая скаковая лошадь, норовистый (о животных), обманывать, плут, плутовской, пострел, проказник, слон-отшельник, удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру, архаровец (полицейский [по имени московского обер-полицмейстера Н. П. Архарова (1742-1814)].), прохиндей, прощелыга, бестия, шельма, разбойник, вышедший из подчинения2) Биология: обнаруживающий признаки дегенерации, уклоняющаяся форма, экземпляр3) Разговорное выражение: мазурик4) Устаревшее слово: бродяжничать5) Сельское хозяйство: полоть, сортовая примесь, непослушный (о лошади)7) Охота: пугливая лошадь8) Генетика: Генетически уклоняющаяся (как правило, в худшую сторону) форма культивируемого организма (буквально: "подделка")9) Американский английский: неконтролируемый (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов), вышедший из-под контроля
См. также в других словарях:
Лимфодрени́рование — метод очищения организма от токсических метаболитов, основанный на выведении лимфы, содержащей токсические вещества, через канюлированный грудной проток. Применяется как самостоятельно, так и в сочетании с лимфосорбцией, лимфофильтрацией и… … Медицинская энциклопедия
ЭКСКРЕЦИЯ — (выделение), выведение из организма веществ, которые образовались в процессе МЕТАБОЛИЗМА. Некоторые из этих веществ, например, азотистые отходы, при накоплении могут оказывать токсическое действие. У млекопитающих эти отходы выделяются… … Научно-технический энциклопедический словарь
Искусственная почка — гемодиализатор, аппарат для временного замещения выделительной функции почек. И. п. используют для освобождения крови от продуктов обмена, коррекции электролитно водного и кислотно щелочного балансов при острой и хронической почечной… … Большая советская энциклопедия
Болезнь Вильсона, Болезнь Вильсона-Коновалова (Wilson'S Disease) — врожденное нарушение метаболизма меди, характеризующееся недостаточным содержанием в организме церулоплазмина (в норме образующего нетоксичное соединение с медью). Свободная медь может оседать в клетках печени, вызывая развитие желтухи и цирроза… … Медицинские термины
Выделять — I несов. перех. 1. Обособлять, отделять что либо от общего, целого. 2. Отдавать, предоставлять что либо в чьё либо пользование, владение. 3. Предоставлять при имущественном разделе. II несов. перех. 1. Отличать, отмечать каким либо образом среди… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОЛЕЗНЬ ВИЛЬСОНА, БОЛЕЗНЬ ВИЛЬСОНА-КОНОВАЛОВА — (Wilsons disease) врожденное нарушение метаболизма меди, характеризующееся недостаточным содержанием в организме церулоплазмина (в норме образующего нетоксичное соединение с медью). Свободная медь может оседать в клетках печени, вызывая развитие… … Толковый словарь по медицине
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История.........................531 Этиология........................532 Распространение....................536 Патологическая анатомия...............5 37 Экспериментальная патология.............539 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
